Vous acceptez d'être polis et courtois, vous êtes dans un espace public. Tout message vulgaire, agressif ou contenant des insultes pourra être immédiatement supprimé sans préavis et pourra entrainer l'exclusion du forum du membre responsable.

Les membres s'engagent à ne pas diffuser ni permettre la diffusion de contenus (propos, liens, informations quelle que soit leur nature) :

• violents, incitant à la haine raciale, religieuse ou ethnique
• à caractère discriminatoire, xénophobe, révisionniste, diffamatoire ou injurieux
• à caractère obscène, pédophile ou pornographique
• enfreignant les droits d'autrui, ne respectant pas les marques déposées, les droits d'auteurs et droits voisins ou connexes, menaçant, portant atteinte au droit des biens et des personnes
• relatif à des activités illégales [ piratage, chevaux de Troie, virus, drogues...]
• et plus généralement tout comportement impliquant le non respect de la loi, des bonnes manières et/ou des convenances.

Le non respect de la présente charte entraîne, selon la gravité du manquement, un rappel à l'ordre à l'adresse du membre en infraction, et/ou la suppression de tous ses messages, ainsi que son exclusion du forum, voir la résiliation pure et simple du compte du membre.

L'administrateur du forum pourra, en cas de manquement, en référer au fournisseur d'accés du membre qui pourra prendre des sanctions plus sévères, voir entammer des poursuites judiciaires envers le membre fautif si lui-même est poursuivit par un tiers suite à un message de ce membre.

Le cas échéant, des poursuites et recherches en responsabilité suivront.

Ne pas diffuser d'informations personnelles s'il n'en a pas l'autorisation, conformément à la loi en vigueur sur les droits informatiques.

Ne pas utiliser abusivement votre adresse email pour spammer votre messagerie. Il pourra cependant vous envoyer des emails dans le cadre de lettres d'informations sur le forum, vous communiquer des informations telles que votre mot-de-passe en cas de perte etc...

Respect

You agree to be polished and courteous, you are in a public space. Any vulgar, aggressive message or containing insults could be immediately removed without notice and will be able entrainer the exclusion of the board of the responsible member.

The members commit themselves not diffusing nor to allow the diffusion of contents (matter, bonds, information whatever their nature) :

• violent one, incentive with racial, religious or ethnic hatred
• in discriminatory matter, xenophobe, revisionist, defamatory or abusive
• with character obscene, paedophile or pornographic
• enfreignant the rights of others, not respecting the trade marks, the royalties and right close or related, threatening, bearing reached with the right of the goods and the people
• relative to illegal activities [ hacking, Trojan horses, virus, drugs... ]
• and more generally any behavior implying nonthe respect of the law, the good mannerss and/or suitabilities.

Nonthe respect of this charter involves, according to the gravity of the failure, a call to order with the address of the member in infringement, and/or the suppression of all its messages, like its exclusion of the board, to see the pure and simple cancellation account of the member.

The administrator of the forum will be able, in the event of failure, to refer about it to the internet provider of the member who will be able to take more severe sanctions, to see entammer legal proceedings towards the faulty member if itself east continued by a third following a message of this member.

If necessary, of the continuations and research of responsibility will follow.

Not to disseminate personal information if it does not have the authorization of it, in accordance with the law in force on the computer laws.

Not to use wrongly your address email for spammer your transport. It will be able however to send to you emails within the framework of neswletters on the board, to communicate information to you such as your password in the event of loss etc...